Le Libanais Rabih Abou-Khalil s’est imposé sur la scène artistique européenne et internationale comme l'un des plus grands maîtres de l'oud, luth traditionnel arabe charriant dans ses sonorités pas moins de trois mille ans d’histoire musicale arabe et islamique. Mais c'est aussi dans le monde polymorphe du jazz contemporain qu'Abou-Khalil a construit, en une série d’albums somptueux, un univers très personnel, à la fois sensuel et méditatif, sophistiqué formellement et d’une séduction mélodique immédiate. Rabih Abou-Khalil est devenu justement célèbre pour sa musique ouvertement métisse, cherchant constamment l’équilibre idéal entre sensualité, émotion et expérimentation formelle. L’aventure musicale d'Abou-Khalil est riche d’une multitude de collaborations: le Kronos Quartet dans les années 90, Kenny Wheeler et le Quatuor Balanescu pour les superbes albums "Blue Camel" et "Arabian Waltz", le violoncelliste Vincent Courtois, le violoniste Dominique Pifarély e.a. D’une œuvre à l’autre il construit un jazz kaléidoscopique qui lie ascension, tension, vélocité, apaisement, comme les mouvements d’une symphonie sans nom aux détournements virevoltants. Entouré de musiciens de toutes origines, des compagnons de longue date comme le joueur de tuba Michel Godard, le percussionniste Jarrod Cagwin et l'accordéoniste Luciano Biondini, Abou-Khalil s’est imposé comme un passeur de culture, un véritable poète de l’entre-deux mondes, inventant de nouvelles passerelles enchantées entre les multiples traditions musicales du monde arabe, les diverses musiques populaires et folkloriques d’Occident, le jazz américain et la musique improvisée européenne. Dans son tout nouvel album et sa tournée "Em Portugues", en complicité avec le grand chanteur de fado Ricardo Ribeiro, il se livre encore une fois à l'écriture d'une page de folklore métissé, à un brassage enivrant de la passion de la musique portugaise et l'exaltation des sonorités orientales.