Centre Culture Régional
Dudelange opderschmelz

1a rue du centenaire
L-3475 Dudelange

10.04.2024

19h30
opderschmelz - Petit Auditoire

Ouverture des portes à 19h00

  • FR
  • DE
  • EN
  • Rouge fantôme

    Düdelingen, Gruppenporträt mit Dame, Migranten und Hochöfen

    Corina Ciocârlie & Capybarabooks, 2024

    Diese literarische Untersuchung, die auf der Erkundung eines halb realen, halb fiktiven Gebiets beruht, lädt den Leser dazu ein, die Geschichte des luxemburgischen Bergbaubeckens (wieder) zu entdecken - mit Archivfotos und Zitaten von Autoren -, ausgehend von einem verschwundenen Ort im italienischen Viertel von Dudelange.

    Im Laufe der Seiten und der Generationen von Migranten, die dort aufeinander folgten, entfaltet sich eine Schnitzeljagd in konzentrischen Kreisen um den Nullpunkt herum, der die Steinstatue einer jungen Frau mit Amphoren ist, von der sich jede Spur verloren hat. Mit ihrem welligen Haar und ihrer anmutigen Silhouette zog diese römische Göttin, die auf luxemburgischem Boden gelandet war, die Blicke auf sich und zog all jene an, die sich aus dem einen oder anderen Grund - Hochzeit, Paarporträt, Familiensonntag - im Garten des Café Rossi "verewigen" lassen wollten.

    Ein Café, das mittlerweile abgerissen wurde und in einer Straße liegt, deren Name - Gare-Usines - für sich genommen die Geschichte einer Stadt - Dudelange - zusammenfasst, die inmitten des Archipels der Engel - Differdange, Rumelange, Schifflange & Co - liegt und mit Städten aus allen Ecken des Alten Kontinents verschwistert ist: Feltre in Italien, Manom in Frankreich, Lauenburg in Deutschland, Lębork in Polen, Arganil in Portugal, Berane in Montenegro.